W związku ze Światowym Dniem Uchodźcy obchodzonym 20 czerwca 2022 r., uprzejmie informujemy, że
Oddział Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Zabrzu
w dniu 20 czerwca 2022 r. (poniedziałek)
w godz. 10:00 – 13:00
pod nr tel. 32 2778 621
uruchomi dyżur telefoniczny z udziałem tłumacza języka ukraińskiego i eksperta ZUS z zakresu świadczeń dedykowanych dla obywateli Ukrainy.
У зв’язку із Всесвітнім Днем Біженців, що обходиться 20 червня 2022 р., повідомляємо, що
Відділення Установи Соціального Страхування в Забже (ZUS)
20 червня 2022 року (понеділок)
у годинах 10:00 - 13:00
за тел. 32 2778 621
розпочне чергування телефонічної послуги за участю перекладача з української мови та експерта ZUS у сфері пільг для громадян України.
Czytaj więcej o: Światowy Dzień Uchodźcy / Всесвітній День БіженцівW ramach Programu Operacyjnego Pomoc Żywnościowa 2014-2020 współfinansowanego z Europejskiego Funduszu Pomocy Najbardziej Potrzebującym (FEAD) udzielana jest pomoc osobom/ rodzinom w tym z Ukrainy w postaci artykułów spożywczych, które są przekazywane bezpłatnie.
У рамках Оперативної програми «Продовольча допомога» на 2014-2020 роки, що співфінансується Європейським Фондом Допомоги найбільш Знедоленим (FEAD), допомога надається людям/сім’ям, у тому числі з України, у вигляді продуктів харчування, які надаються безкоштовно.
Czytaj więcej o: Ważne informacje / Важлива інформаціяKażdy Obywatel Ukrainy, który przebywa w Tarnowskich Górach oraz ma nadany numer PESEL w celu uzyskania pomocy może zwrócić się do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Pracownicy socjalni przyjmują Strony od poniedziałku do piątku w godzinach od 8:00 do 15:00 w siedzibie przy ul. Piastowskiej 8. Można również zadzwonić pod numer: 32 380 01 23 lub 32 285 78 39.
Кожен громадянин України, який перебуває в Тарновських Гурах і отримав номер PESEL, може звернутися за допомогою до Міського Центру Соціального Захисту Населення. Соціальні працівники приймають Сторони з понеділка по п’ятницю з 8:00 до 15:00 за адресою вул. Piastowska 8. Також можна зателефонувати: 32 380 01 23 або 32 285 78 39.
Zakres wsparcia obejmuje:
Czytaj więcej o: PRZYPOMINAMY ! / НАГАДУЄМО!